Inför en utlandsflytt är det viktigt att se över sina familjerättsliga avtal. För många utlandsbosatta blir det en överraskning när svensk rätt inte tillämpas, trots att hela familjen har svenskt medborgarskap. Utlandsdrömmen kan därför ibland leda till såväl praktiska som juridiska svårigheter, och tillämpningen av utländsk lag kan i slutändan få oönskade familjerättsliga konsekvenser.
I både Sverige och Frankrike gäller sedan några år tillbaka EU:s arvsförordning för frågor som rör arv, och EU:s bodelningsförordningar för frågor som rör makars och registrerade partners förmögenhetsförhållanden. Förordningarna reglerar vilket lands domstolar som är behöriga och vilket lands lag som ska tillämpas i internationella familjerättsliga situationer.
Innan en flytt till Frankrike bör du noggrant informera dig om vilket lands lag som kommer gälla för dig och, om fransk lag är tillämplig, om innehållet i fransk lag. Skillnaderna i arvs- och bodelningsregler mellan olika länder kan vara betydande.
Gäller svensk eller fransk lag vid skilsmässa och separation?
Om makar som bosatt sig i Frankrike väljer att gå skilda vägar kan fransk domstol vara behörig att pröva mål om äktenskapsskillnad och dessutom kan fransk rätt vara tillämplig på bodelningen mellan makarna. Skillnaderna i såväl processen att bli skild, vilket i Frankrike kan ta avsevärt längre tid än i Sverige, och reglerna om hur tillgångarna fördelas genom bodelning är stora.
Sedan EU:s bodelningsförordning trädde i kraft i januari 2019 gäller gemensamma regler om domstols behörighet och tillämplig lag på frågor som rör makars förmögenhetsförhållanden. För äktenskap som ingåtts innan förordningen trädde i kraft gäller dock, som utgångspunkt, respektive lands egna internationella regler vad gäller tillämplig lag.
Om makarna gifte sig före 2019 gäller som utgångspunkt enligt svensk rätt att om makarna flyttar från Sverige så ändras också tillämplig lag. Det innebär att fransk rätt är tillämplig om makarna får hemvist i Frankrike och varit bosatta där i två år. Om makarna gifte sig efter 2019 gäller i stället som utgångspunkt att om makarna hade hemvist i Sverige när de gifte sig så fortsätter svensk lag vara tillämplig även om makarna flyttar från Sverige.
För sambor finns inga gemensamma EU-regler. Enligt svensk internationell rätt gäller dock hemvistprincipen, innebärandes att om samborna flyttar från Sverige och tar hemvist i annat land så ska hemvistlandets lag tillämpas. Även för sambor skiljer sig de franska reglerna avsevärt från de svenska.
Gäller svensk eller fransk lag vid dödsfall?
För frågor som rör arv gäller enligt EU:s arvsförordning att arvsreglerna i den stat där den avlidne hade hemvist ska tillämpas.
Om en svensk medborgare flyttar från Sverige och tar hemvist i Frankrike och bodde där vid dödsfallet är alltså fransk rätt tillämplig på arvet. Detta gäller även om den avlidne huvudsakligen efterlämnar tillgångar i Sverige.
Inte heller i Frankrike är det möjligt att göra barn arvlösa, men arvsreglerna skiljer sig mycket åt från de svenska reglerna och rätten till laglotterna är olika stora i respektive land. Som vi skrivit om tidigare i denna artikelserie är det inte möjligt att undvika fransk arvskatt genom ett val av svensk lag som tillämplig på arvet.
För att minska arvsskatten väljer vissa att redan vid förvärvet låta barnen bli ägare till egendom i Frankrike. Vid ett sådant upplägg behöver dock de familjerättsliga konsekvenserna övervägas noggrant utifrån såväl svenska som franska regler.
Välj vilket lands lag som ska gälla
För många är det en trygghet att svensk lag fortsätter att gälla, om något skulle hända. För att undvika att fransk lag tillämpas är det möjligt att välja att svensk lag ska fortsätta vara tillämplig även efter flytten från Sverige, både på makars och sambors förmögenhetsförhållanden och på arvet.
Genom ett lagvalsavtal, som vanligen träffas som en del i ett äktenskapsförord, kan makar välja att svensk rätt ska vara tillämplig mellan makarna och i ett testamente är det möjligt att välja att medborgarskapslandets lag ska fortsätta gälla vid bosättning i annat land.
Ett val av svensk lag som tillämplig på makars förmögenhetsförhållanden eller på arvet gäller även i Frankrike, förutsatt det upprättats på korrekt sätt. Ett lagval kan även göras efter att bosättningen har ändrats. Det är dock inte säkert att svensk lag är mest fördelaktig, och en bedömning måste göras utifrån varje enskilds särskilda situation och önskemål om fördelningen av tillgångarna.
Ta hjälp av expertis
Inför en flytt från Sverige är det viktigt att ta hjälp av rådgivare med god kunskap om både svenska och internationella regler och rådgivare i det nya bosättningslandet. Detta för att tillse att rätt lands lag blir tillämplig och att dina familjerättsliga avtal blir giltiga i både Sverige och det nya hemvistlandet.
Kontakta gärna DNB Carnegies familjerättsjurister om du har frågor kring de familjerättsliga konsekvenserna av en flytt från Sverige eller vill ha hjälp att upprätta familjerättsliga avtal med anledning av din flytt. Vi kan också hjälpa dig att komma i kontakt med en lokal jurist för att få information om innehållet i utländsk rätt.
Läs även
Del 1: Så realiserar du din franska bostadsdröm
Del 2: Skatt på arv och gåva vid husköp i Frankrike